Prevod od "misliš da bi" do Brazilski PT


Kako koristiti "misliš da bi" u rečenicama:

Zašto misliš da bi me to moglo zanimati?
Porque pensou que isso seria algo que eu gostaria de saber?
Šta misliš da bi trebalo da uradimo?
Então, o que acha que devemos fazer agora?
I šta misliš da bi oni rekli?
O que acha que eles diriam?
Šta misliš da bi trebalo da uradim?
Ela seria melhor que eu. Não daria para ser pior.
Šta misliš da bi moglo biti?
O que você acha isso possa ser?
Zar misliš da bi te Kardasijska vlada dala ubiti ako napustiš ovu postaju?
O governo Cardassiano o mataria se saisse da estação?
Zar ne misliš da bi trebali potražiti put?
Você não acha que deveríamos procurar uma estrada?
Zar ne misliš da bi trebalo?
Não. - Você não acha que deveria?
Misliš da bi moj sat bio bezbedan na banderi, Bile?
Meu relógio estaria seguro naquele poste, Bill?
Zar ne misliš da bi bilo lepo da mene neko pita šta bih ja htela?
Não seria legal perguntar o que eu quero?
Da li misliš da bi stvari bile drugaèije da nismo izgubili bebu?
Você acha que teria sido diferente se não tivéssemos perdido o bebê?
Misliš da bi te ta budala odvela u šumu da ja to nisam predložio?
Acha que aquele meio-gigante imbecil teria te levado para a floresta se eu não tivesse sugerido?
Zar ne misliš da bi trebao malo da usporiš?
Você não acha que deve sossegar um pouco?
Zar ne misliš da bi ste trebali malo usporiti?
Você não acha que talvez devessem ir mais devagar, se conhecerem melhor?
Šta misliš da bi trebalo da radim?
O que acha que devo fazer?
Hej, zar ne misliš da bi joj trebali pomoæi?
Ei, parece que ela precisa de uma mãozinha.
Stvarno misliš da bi mogla da zaboraviš, i da ne dozvoliš da to utièe na naš odnos na poslu?
Acha mesmo que esqueceria e não deixaria afetar o trabalho?
Da li misliš da bi trebalo, možda, da danas zatvorim bar?
Acha que devo fechar o bar hoje?
Što misliš da bi to moglo biti?
O que você acha que fez isso?
Da su uloge bile obrnute i da si ti taj koji je zakljuèan misliš da bi Aleks stvaro rizikovao sve da te izbavi?
Se os papéis fossem invertidos e você estivesse preso... acha mesmo que Alex arriscaria tudo para soltá-lo?
Zar ne misliš da bi mogao učiniti par iznimaka?
Não acha que pode abrir algumas exceções?
Zar misliš da bi Bog bilo šta od toga dopustio da je živ?
Acha que Deus ia deixar isso acontecer? Se estivesse vivo?
Misliš da bi i dalje bili ovde da je eksplodirala?
Acha que se uma bomba atômica explodisse estaríamos aqui?
Misliš da bi to bila dobra ideja?
Você acha que isso vai ser uma boa idéia?
Stvarno misliš da bi te naterao da rodiš protiv volje?
Eu ainda não entendo o porquê. Você realmente acha que eu ia fazê-lo ter um bebê você não quer?
Misliš da bi bio dobar otac?
Acha que seria um bom pai?
Stvarno misliš da bi rasipali ovoliko sredstava u njegovo pronalaženje da on nije apsolutno smrtonosan.
Acha mesmo que usaríamos tantos recursos para encontrá-lo se ele não fosse totalmente letal?
Zar ne misliš da bi trebao da ima ime?
Não acha que ele deveria ter um nome.
Zar ne misliš da bi trebali da uradimo nešto po tom pitanju?
Não acha que deveríamos fazer algo quanto a isso?
Misliš da bi pristala na to?
Acha que ela aceitaria a sugestão?
Stvarno misliš da bi bolnica dopustila da im je donor zavisnik?
Acha que o deixariam ser doador se ele fosse um viciado?
Bojde, misliš da bi Hitler ševio nekog od nas za èokoladicu?
Boyd, acha que Hitler transaria com a gente por um chocolate?
Misliš da bi mogli da razgovaramo?
Acha que ele viu o assasino?
Misliš da bi se to desilo da te nije upoznala?
Acha que isso aconteceria se ela não te conhecesse? Foi você quem a levou para a escuridão.
Ne misliš da bi trebalo da prièaš sa njim?
Não acha que devia falar com ele?
Misliš da bi takvo mitsko stvorenje svarno moglo da postoji?
Você acha que uma criatura tão mítica poderia existir?
Zar ne misliš da bi se ti nalazio u nekoj od tih skrivenih pregrada da postoje?
Se houvesse algo assim, não acha que você já estaria lá dentro?
Ne misliš da bi ti oko bilo korisnije od ranjenog lopova?
Não acha que será mais útil do que um ladrão ferido?
Misliš da bi mama i tata ovo nazvali domom?
Mamãe e papai chamariam isso de casa?
Zašto misliš da bi ti verovali?
Por que acha que eles confiam em você?
Misliš da bi mogla da budeš sreæna ovde?
Você acha que poderia ser feliz aqui?
4.6173491477966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?